Mit Waffenmeister Hildebrand an der Seite zieht Dietrich zu den großen Abenteuern der heldenhaften Bewährung aus. Er erkämpft sich sein Schwert aus Riesenhand, und bald schon eilt ihm der Ruf des frühen Ruhms voraus. Die Heldenlieder aus dem Leben des legendären „Berners“ gehören zu den gewaltigsten Epen des Mittelalters. Comic-Szenarist Peter Wiechmann („Andrax“, „Hombre“, „Thomas der Trommler“) hat aus dem Sagenstoff eine packende und kraftvoll illustrierte Comic-Saga gewoben. Der zweite Band des edel aufgemachten Dreiteilers sieht Dietrich von Bern nach Jahren des Kampfes, der Entbehrungen, Versuchungen und Erfahrungen zum Herrscher gewandelt, dem Güte nachzusagen zwar übertrieben wäre, dessen Sinn für Gerechtigkeit ihm aber niemand absprechen würde. „Verrat“ erzählt unter anderem vom Zusammenprall der Mächte, als sich der König von Bern gezwungen sieht, in das verzauberte Reich von Laurins Rosengarten einzudringen.