Auf der anderen der etwas ungeschickte Ernest Laverdure, der, zwar auch nicht unbegabt, sich aufgrund seiner Ungeschicklichkeit und seines vorlauten Mundwerks immer wieder in schwierige Situationen manövriert. Als Team aber sind die beiden Piloten unschlagbar, und stehen daher auch in den gefährlichsten Situationen, sei es in den eisigen Weiten Grönlands oder in der Hitze der arabischen Wüste, stets ihren Mann. Mit den beiden Fliegerassen erschufen Jean-Michel Charlier und Albert Uderzo ein legendäres Abenteurerduo, das seit Ende der 1950er seinen Dienst versah. Waren deren Abenteuer lange Zeit nur schwer erhältlich, gibt die neue Gesamtausgabe des Klassikers, die alle Geschichten erstmals in chronologischer Reihenfolge zusammenfasst, endlich wieder die Möglichkeit, sich in diese zu vertiefen. Hintergrundberichte, Texte, Photos und Kurzgeschichten runden diese liebevoll gestaltete Zusammenstellung ab.